And I thought to myself that my father
was not a stupid man, and that love was permanent,
even though sometimes it seemed to recede
and leave no trace at all.
Wildlife, Richard Ford, pàg. 23
Wildlife, Richard Ford, pàg. 23
No són les set del matí, encara,
i el brogit de l'autopista
se sent com una cinta
de so constant;
un riu ràpid, cabalós i incansable.
Ens despertem d'una nit
de mosquits i calor,
malgrat que és octubre i els dies
desfilen plens i desbocats
des del final de l'estiu.
Les orenetes de casa
van reunir-se un vespre,
i el brogit de l'autopista
se sent com una cinta
de so constant;
un riu ràpid, cabalós i incansable.
Ens despertem d'una nit
de mosquits i calor,
malgrat que és octubre i els dies
desfilen plens i desbocats
des del final de l'estiu.
Les orenetes de casa
van reunir-se un vespre,
fa quinze dies,
volant en un gran grup
amb els seus murmuris de joia,
i l'endemà ja havien marxat
a fer el seu llarg viatge.
amb els seus murmuris de joia,
i l'endemà ja havien marxat
a fer el seu llarg viatge.
Miro el sostre i contemplo
l'esvaniment dels desitjos
només amb una mica de nostàlgia
i una mica de vertigen.
La manca d'anhels et fa alhora
fràgil i invencible.
l'esvaniment dels desitjos
només amb una mica de nostàlgia
i una mica de vertigen.
La manca d'anhels et fa alhora
fràgil i invencible.